 | pro sa die de sa sardigna |
 Remunda ha scritto: "
Chin meda piachere bos invio unu contributu literariu, isperande chi calicunu cherjat sichire pro cumpletare custu traballu in àteras variedades de sardu.
Un'àtera versione de Esercizi di Stile de Raymond Queneau.
In Nùgoro
Pico su postalinu a s’ora ‘e pràndere, e tinch’artziat custu criu chin betedde trucu, ma…longu mi’! In conca unu bonette, misericordia segnore, tottu presu a funedda, a ingh́riu, pariat unu maccu.
Cando sich’est falande za zente, su balente si l’est piccande chin–d-unu tzieddu, s’iscuru, ca nanchi lu fit ispinghende. A pustis curret a si sèdere in-d-unu locu bodiu, non che liu furen…
Mi’ chi ti lu torro a b́ere a curtzu a sa Sita, chin-d-unu ballalloi amicu suo, unu cantu mi creo, bistiu ‘e segnore, mustràndeli su cappotto ca nachi su buttone cheriat azzicu prus assusu, e no isco tottu ite. - Sa gana ‘e su barantatres…!
Raimonda Chenau – Nuoro
Ispero cantu prima de incumintzare a retźbere àteras versiones de zente jocallera de su sardu che a mimme.
"
|
|
|
|
| |
| Links Correlati |  |
| Giudizio | |
| Opzioni | |
|
